Schweizerisch Tschüss - Informatives

Schweizerisch - sprachliche Besonderheiten

• Ganze 65,6 % aller Schweizer sprechen Schweizerdeutsch. Laien sagen auch Schweizerisch dazu. Davon sprechen sogar 66,4 % nur einen schweizerischen Dialekt.
• Nun möchten Sie das Land in Ihrem Urlaub besuchen und sich natürlich auch den sprachlichen Gegebenheiten anpassen. Dazu gehören auch Begrüßung und Abschied in der Sprache. Nur, was heißt Tschüss oder Hallo in der Sprache?
• Die sprachlichen Dialekte variieren von Kanton zu Kanton. Das heißt nicht, dass in jedem Kanton ein anderer Dialekt gesprochen wird. Sie vermischen sich vielmehr unabhängig von den Grenzen miteinander.
• Es gibt nur wenige Kantone, in denen reines Schweizerdeutsch gesprochen wird. Dazu gehören beispielsweise St. Gallen, Appenzell, Thurgau, Obwalden, Aargau und Luzern. In allen anderen Kantonen wird auch Französisch, Rätoromanisch oder Italienisch gesprochen.

Tschüss und hallo auf Schweizerdeutsch

• Vielleicht möchten Sie mehrere Kantone bereisen und wollen sich trotzdem verständigen können. Das ist grundsätzlich kein Problem. Begriffe wie Hallo und Tschüss werden in den Kantonen - unabhängig davon, welcher Dialekt gesprochen wird - verstanden.
• So können Sie "Tschüss", "Salut" (Salü gesprochen), "Ciao", "Uf Wiederluege" und "Hoi" sagen, wenn Sie sich verabschieden möchten. Damit liegen Sie in jedem Fall richtig.
• Wenn Sie jemanden begrüßen, können Sie dies mit "Hoi", "Salut", "Grüess'ech", "Guete Tag" oder "Gruezi" tun. Sie sehen, dass sich viele Worte in der Verwendung sehr ähneln und für zwei unterschiedliche Dinge verwendet werden können. Wenn Sie sich also für Tschüss und Salut entscheiden, können Sie jemanden begrüßen und sich gleichzeitig verabschieden - und das in der Landessprache.