Zuzusehen - Rechtschreibung

Rechtschreibung von zusehen und sehen zu

Wenn Sie sich fragen, ob zusehen zusammen oder getrennt geschrieben wird, bedenken Sie, dass hier verschiedene Bedeutungen vorliegen können.

• Das Verb zusehen wird zusammengeschrieben, wenn es bedeutet, dass man zuschaut, also etwas länger betrachtet. Das Verb kann auch bedeuten, auf etwas verstärkt zu achten, zum Beispiel in: "Du musst zusehen, dass der Hund nicht nass wird." Getrennt geschrieben wird, wenn die Syntax verlangt, die beiden Teile des Verbs umzustellen: "Du siehst zu, dass der Hund nicht nass wird" oder "Er sieht zu."
• Bei der Wendung "zu etwas sehen" wird getrennt geschieben. "Zu" ist dabei eine Präposition. Meist steht dann das, worauf man schaut, zwischen "zu" und "sehen": "Er musste immer zu dem verdächtigen Auto sehen."

"Zuzusehen" oder "zu zu sehen"?

Der Infinitiv ist klar - aber wie schaut es nun mit anderen Verbformen aus? Die Rechtschreibung weiterer Formen des Verbs richtet sich ebenfalls nach der Bedeutung.

• Wird das Verb zusehen zusammengeschrieben, so gilt dies auch für die Formen zuzusehen und zugesehen. "Du hast gefälligst zuzusehen, dass du deine Aufgabe erfüllst." "Es war uns wichtig, bei seinem Auftritt zuzusehen." "Ich habe dir den ganzen Abend lang zugesehen."
• Ist "zu" eine Präposition, also in dem Sinne "zu etwas sehen", wird bei diesen Verbformen entsprechend getrennt geschrieben: "Sie vermochte einfach nicht, zu dem Unfall zu sehen." "Hast du Lust, einmal zu dem Mann dort zu sehen?" "Ich habe schon zu ihm gesehen."
• Das Verb "hinsehen" wird nach der deutschen Rechtschreibung zusammengeschrieben, ebenso "hinzusehen", zum Beispiel bei: "Sie versuchte nicht hinzusehen." Bei "zu etwas hinsehen" können Sie entweder sagen: "Sie versuchte nicht zu dem Unfall hinzusehen", aber auch: "Sie versuchte, nicht hin zum Unfall zu sehen."