Alle Kategorien
Suche

Was bedeutet detailliert?

Ein paar sehr detailreiche Objekte.
Ein paar sehr detailreiche Objekte.
Fremdwörter sind nicht immer ganz einfach zu verstehen. Gerade dann, wenn man zum ersten Mal damit konfrontiert wird. Dabei gibt es oftmals einfache Erklärungen, wie etwa bei der Frage, was das Wort detailliert eigentlich bedeutet.

Was Detail bedeutet

Bei dem Wort Detail handelt es sich um ein neutrales Substantiv, entsprechend "das Detail". Dieses ist als Fremdwort aus dem Französischen abgeleitet in das Deutsche gelangt.

  • Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ist dabei als "Abschnitt" zu sehen. Dies ist insofern korrekt, kann jedoch für das Deutsche weiter gefasst werden. Denn im Deutschen handelt es sich hier nicht nur um Abschnitte, sondern im engeren Sinne um kleine Einzelheiten, spezielle Bereiche. So ist die Wendung, jedes Detail zu lieben, ein Ausdruck dafür, dass jemandem wirklich alles gefällt.
  • Wenn sich mit entsprechenden Einzelheiten befasst wird oder befasst werden soll, können bestimmte Wörter als Ableitungen aus dem ursprünglichen Detail erkannt werden. Darunter fällt etwa "detailgenau", "detailgetreu", "detailreich" oder "detailliert".

Wo man detailliert sein sollte

Der Unterschied zwischen dem Begriff des Detaillierten und dem Wort Detail ist, das sich das Detaillierte mit Einzelheiten auseinandersetzt. Dies ist auch im Unterschied zu etwa dem Detailreichen zu sehen, wobe eine Sache nur über eine Menge von bestimmten Einzelheiten verfügt.

  • Jemand widmet sich sehr detailliert einer Sache. Diese Wendung bedeutet somit, dass sich jemand sehr konzentriert einer Aufgabe widmet und dabei versucht, auf alle Aspekte einzugehen. Derartige Ausführungen können etwa für Analysen wichtig sein. Denn in solchen Arbeiten ist es wichtig, alle relevanten Einzelheiten zu bedenken, zu charakterisieren und auch in die Arbeit mit einzubeziehen.
  • Ein anderes, deutsches Wort wäre etwa "ausführlich". Eine Wortverbindung "sehr genau". Wobei hier unterschiedliche Ausprägungen vorliegen, sodass "detailliert" als noch genauer als "ausführlich" anzusehen sein kann.
Teilen: