Krank geschrieben - die Getrenntschreibung
- Handelt es sich bei dem Wort krank in dem jeweiligen Zusammenhang um ein Adjektiv, welches einem schreibenden Subjekt zuzuordnen ist, dann werden beide Worte stets durch ein Leerzeichen getrennt.
- Beispiel 1: Erwin hat diesen Brief krank geschrieben. (Er war krank, als er den Brief geschrieben hat.)
- Eine weitere Möglichkeit der Getrenntschreibung ergibt sich bei Adjektiven und Verben, wenn das Adjektiv das Resultat der Handlung ist.
- Beispiel 2: Erwin hat sich krank geschrieben. (Er wurde krank, weil er zu viel geschrieben hat.)
Krankgeschrieben - die Zusammenschreibung
- Kommt der Verbindung zweier Wörter eine neue Bedeutung hinzu, werden sie zu einem Wort zusammengezogen, um die Untrennbarkeit anzudeuten.
- Beispiel 3: Erwin hat seinen Patienten krankgeschrieben. (Der Patient war bereits krank und bekommt ein ärztliches Attest von Erwin.)
- Da bei einer Krankschreibung das Ergebnis der Handlung nicht durch das Adjektiv beschrieben wird (das Ergebnis ist nicht die Krankheit, sondern das Attest), wäre eine Getrenntschreibung in diesem Fall falsch.
- Im Beispiel 2, in dem die Krankheit durch das Schreiben ausgelöst wurde, wäre alternativ auch die Zusammenschreibung korrekt.
- Beispiel 4: Erwin hat sich krankgeschrieben. (Hier kann sowohl ein Attest für ihn selbst als auch ein übermäßiges, krankmachendes Schreiben gemeint sein.)
- Da es nur selten vorkommt, dass eine Person durch übermäßiges Schreiben krank wird, sollte dem Verständnis zuliebe eine andere Satzgrammatik gewählt werden. Nur Sätze, in denen die Zusammenschreibung geboten ist (weil von Attesten die Rede ist), sollten so stehen bleiben. Für alle anderen Fälle ist eine deutlichere Umschreibung für das Verständnis sinnvoller.
Weiterlesen:
Wie hilfreich finden Sie diesen Artikel?
