Kilos oder Kilo? - Hintergrundinformationen

"Kilo" wurde von dem griechischen Wort chílioi abgeleitet und bedeutet ganz einfach "tausend". Es wird im Deutschen für das Tausendfache einer Maßeinheit verwendet, beispielsweise Kilometer (= 1000 Meter), Kilowatt oder Kilogramm. Wenn es um die Gewichtseinheit geht, dann kürzt man es gerne ab und sagt schlichtweg nur "Kilo".

Kilo in der Ein- und Mehrzahl

Im Prinzip wäre es ganz einfach, doch wurde es irgendwann durch die Umgangssprache kompliziert. Wann schreibt oder sagt man nun "Kilo" und wann sind des "Kilos"?

• Korrekt heißt es sowohl im Singular (Einzahl) als auch im Plural (Mehrzahl) immer "Kilo". Denn es ist bei einer Gewichtsangabe bzw. Einheit egal, ob es sich um eines oder mehrere Kilogramm handelt.
• Sie können sich das leichter merken, wenn Sie nicht die Abkürzung verwenden, sondern das eigentliche Wort "Kilogramm". Dann dürfte Ihnen sofort auffallen, dass Sie es unmöglich  - auch in der Mehrzahl - mit einem "s" am Ende geschrieben schreiben können.
• Nur im Genitiv hängen Sie das "s" in der Einzahl am Ende an, denn es heißt korrekt "des Kilos". Im Dativ lassen Sie es dann wieder weg, denn hier heißt es "dem Kilo".
• Alle Einheiten - dazu gehören Größen- und Gewichtseinheiten, wie das Kilogramm - schreibt man sowohl im Singular als auch im Plural genau gleich. Die einzige Ausnahme bildet dabei "Tonne", die in der Mehrzahl zu "Tonnen" wird. Das liegt daran, dass es sich um eine weibliche Bezeichnung handelt.

Kilos nur in Ausnahmefällen schreiben

• Zwar ist "Kilo" die vom Duden gewollte Schreibweise und eine korrekte Ausdrucksweise, allerdings haben Sie in einigen Bereichen auch die Möglichkeit, die nicht-korrekte Umgangssprache zu verwenden. Als Beispiel wäre da dieser berühmte Satz: "Sie hat sich etliche Kilos angefuttert." Was damit gemeint ist, weiß wahrscheinlich jeder - es ist die Umschreibung dafür, dass jemand einiges an Gewicht beziehungsweise Körperfett zugenommen hat. Früher sagte man noch „Pfunde“, obwohl dies ebenfalls nicht richtig ist.
• Sie können diese Schreibweise gelegentlich in dem oben erwähnten Zusammenhang mit der Gewichtszunahme verwenden, falls diese Ausdrucksweise in Ihren Text passt und Sie es unbedingt einbauen möchten. Das kann ein Boulevard-Artikel sein oder eine Geschichte, trotzdem ist es die falsche Schreibweise.
• Bei einem Schulaufsatz ist dagegen größte Vorsicht geboten, hier sollten Sie sich an die korrekte Schreibweise halten. Es wäre komplett falsch, wenn Sie schreiben würden, "drei Kilos Äpfel".
• Auch als Buchautor ist es nicht unbedingt empfehlenswert, wenn Sie das "s" an die Kilo anhängen, denn die Leser könnten es Ihnen als schlechtes Deutsch ankreiden. Sie müssen also immer abwägen, wann diese Ausdrucksweise in Ordnung ist und wann nicht. Sprechen dürfen Sie dagegen so, wie Sie es gewohnt sind und sich wohlfühlen - hier wird niemand den Rotstift ansetzen.
• Wer diese Schreibweise eingeführt hat und aus welchem Grund, ist leider nicht bekannt. Vielleicht wollte ein Autor seinen Artikel etwas witziger gestalten oder es liegt tatsächlich daran, dass auch in der Presse immer häufiger umgangssprachliche Ausdrücke verwendet werden. Dazu kommt, dass im Deutschen die Rechtschreibregeln und die Pluralbildung etwas kompliziert und vielfältig sind. Ein anderes Beispiel wäre die Mehrzahl von "Komma", die korrekt "Kommata" heißt, aber gerne als "Kommas" bezeichnet wird.