Was bedeutet “implementiert”?
Das Verb “implementieren” kommt von dem lateinischen Verb "implere", welches so viel wie anfüllen oder erfüllen bedeutet. Implementiert ist die 3. Person Singular Präsens Aktiv von dem Verb "implementieren". Wenn etwas implementiert wird, dann findet ein Prozess des Verstollständigens statt. Dieser Prozess hat konkrete Wirkungen und dient einem praktischen Zweck. Synonyme sind unter anderem die Verben einsetzen oder umsetzen.
Davon abgeleitet ist auch die substantivische Form der Implementierung, wobei die Grundbedeutung natürlich die Gleiche bleibt. Synonyme für Implementierung sind unter anderem Begriffe wie Umsetzung, Durchführung und Realisierung. Eine Implementierung bezeichnet also einen Vorgang, bei dem bestimmte Vorhaben, Abläufe oder Ähnliches erfüllt bzw. in die Tat umgesetzt werden.
Auch im Englischen lässt sich der Begriff des Implementierens als "to implement" wiederfinden. Dies bedeutet etwas einführen, umsetzen, ausführen, einsetzen oder auch durchführen.
Anwendung des Fachbegriffs
Anwendung finden implementiert und Implementierung, neben dem Gebiet der Rhetorik, auch in der Politik sowie der Softwaretechnik.
In der Politik ist mit dem Fremdwort “Implementierung” die Durchführung eines Gesetzentwurfs gemeint. Grundsätzlich kann hier jedoch jede politisch-gesetzliche Änderung darunter zählen, sofern konkrete Tatsachen geschaffen werden. Die Implementierung ist ein Teil der Konkretisierung, bei der man von einer abstrakten Ebene zu bestimmten oder eben konkreten Fällen übergeht. Die Implementierung bezeichnet dabei die tiefste Ebene der Konkretisierung.
Da dabei stets bestimmte Bedingungen, Regeln oder Vorgaben eingehalten werden müssen, kommt es in der Regel auch zu einer Spezifikation; d. h. einer Definition und Quantifikation bestimmter Merkmale.
In der Softwaretechnik werden neue Inhalte wie Patches, Bugfixes oder Addons aufgespielt. Diese Inhalte werden implementiert. Ganz allgemein fallen aber auch hier jegliche Änderungen an Computerprogrammen unter das Fremdwort. Bei einer Implementierung wird also in ein bestehendes System immer etwas Zusätzliches eingebracht oder eben implementiert.
Die Arbeitsschritte, die zur Implementierung notwendig sind, lassen sich ebenfalls als Teil der Implementierung begreifen, weshalb eine Übersetzung des Fachbegriffs mit einem Wort wie "Einfügen" etwas zu einfach wäre.
Wie hilfreich finden Sie diesen Artikel?
