Alliteration oder Anapher? - Der Unterschied einfach erklärt

Die Anapher ist ein rethorisches Stilmittel

• Die Anapher ist eine rhetorische Wortfigur und hat ihren Ursprung im Griechischen. Hier steht Anaphorá für die Rückbeziehung oder das Zurückführen.
• Im Lateinischen ist der Bezug bei dem Wort referre zu suchen, refero bedeutet in der Übersetzung: ich beziehe mich auf...
• Eine einmalige oder auch mehrfache Wortwiederholung zu Beginn einer Zeile bzw. eines Verses ist die Wortfigur, die Anapher genannt wird. Sie verleiht den Texten eine gewisse Struktur und dient zugleich der Rhythmisierung.
• Die mehrfache Wiederholung einer oder mehrerer Worte hebt die Bedeutung dieser hervor.
• Ein Beispiel könnte lauten: "Die Sonne geht auf, und der Tag beginnt. Die Sonne geht auf und der Tisch wird gedeckt. Die Sonne geht auf und alle freuen sich auf den neuen Tag..." Die Wiederholung der Worte "Die Sonne geht auf" ist die Anapher. Sie hebt das Besondere, nämlich den Sonnenaufgang, deutlich hervor.

Die Anapher zählt zu den ältesten, zudem sehr einfachen und häufig verwendeten rhetorischen Stilmitteln.

Im Unterschied hierzu steht die Alliteration

Das Wort Alliteration stammt aus dem Lateinischen und setzt sich aus den beiden Wörtern "ad" und "littera" zusammen. Übersetzt bedeutet dies "zum Buchstaben".

• Hieraus ergibt sich bereits das Erscheinungsbild der Alliteration, eine Aneinanderreihung von Worten mit dem gleichen Angangsbuchstaben. Ein Beispiel könnte lauten: "Große, glänzende Goldmünzen gewinnen."
• Eine solche Alliteration ist ein rhetorisches Schmuckelement. Sie stellt die Zusammengehörigkeit der Wörter in den Vordergrund un erfüllt zugleich die Aufgabe, den Text besonders klangvoll wirken zu lassen, ihn zu "schmücken".
• Alliterationen werden auch gerne bei den sogenannten Zungenbrechern eingesetzt. Sicher kennen Sie auch den berühmten Zungenbrecher mit den zehn zahmen Ziegen, die Zement zur Zementfabrik ziehen, oder von Fischer's Fritz, der frische Fische fischt.
• Ein weiteres Kriterium der Verwendung einer Alliteration ist die Tatsache, dass sich diese besonders gut einprägen, dem Zuhörer schnell im Gedächtnis bleiben. Dies wird besonders in der Werbung gerne verwendet.

Eine genauere Definition des Unterschiedes beider Stilmittel ist nicht möglich, beide heben die Bedeutung des Textes hervor, wobei die Anapher weniger häufig Verwendung findet als die Alliteration. Dies liegt aber eher an der Tatsache, dass die Alliteration simpler zu bilden ist. Um eine Anapher bedeutungstragend in seinen Text einzubauen, ist ein wenig Übung meist erforderlich.