Vorstellungsgespräch auf Englisch - darauf sollten Sie achten

Wie bereite ich mich auf ein Vorstellungsgespräch in Englisch vor?

Wichtig ist, dass Sie bei der Einschätzung ihrer Englisch-Sprachkenntnisse ehrlich sind und realistisch bleiben. Wenn Sie in Ihrem Lebenslauf fließende Englischkenntnisse angeben und dann im Vorstellungsgespräch kein Wort Englisch sprechen können, blamieren Sie sich selbst und werden höchstwahrscheinlich mit einer Absage rechnen müssen. 

Wird in der Stellenausschreibung beispielsweise von "sehr gutem", "exzellenten" oder "verhandlungssicheren" Englisch-Kenntnissen verlangt, dann können Sie davon ausgehen, dass diese in einem persönlichen Gespräch kontrolliert werden. 

Tipps zur Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch in Englisch

• Übersetzen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen: Dabei wird es hauptsächlich darauf ankommen, dass Sie die einzelnen Stationen Ihres Lebenslaufs in die englische Sprache übersetzen.
• Lernen Sie wichtige Fachbegriffe der Branche: Schauen Sie sich die englischsprachige Website des Unternehmens an. Dabei werden Ihnen mit Sicherheit das ein oder andere Fremdwort bzw. Fachbegriff über den Weg laufen. Schlagen Sie diese Vokabeln nochmals im Wörterbuch nach und erstellen eine Übersicht mit den wichtigsten Fachbegriffen.
• Lesen Sie englische Texte: Beispielsweise können Sie mit Tageszeitungen oder Fachzeitschriften beginnen, um anschließend auf einem fortgeschrittenen Niveau Blog-Beiträge oder Bücher besser verstehen zu können.
• Trainieren Sie Ihr Hörverständnis: Hören Sie sich Filme oder Fernsehprogramme auf Englisch an. Dabei können Sie sich anfänglich noch mit deutschsprachigen Untertiteln Hilfe leisten.
• Üben Sie das Sprechen: Wenn es Ihnen möglich ist, versuchen Sie mit Muttersprachlern Englisch zu sprechen. Als Alternative können Sie auch in Sprachkursen das Sprechen in Englisch besser üben.
• Trainieren Sie den Wechsel: Wenn Sie des Öfteren vom Deutschen ins Englische und wieder zurück switchen, so trainieren Sie die spontanen Sprachwechsel und es wird Ihnen im Jobinterview leichter fallen.

Ablauf eines Vorstellungsgesprächs

Ein Vorstellungsgespräch auf Englisch unterscheidet sich nicht relevant von einem Vorstellungsgespräch in deutscher Sprache. 

Zu Beginn stellt sich meist das Unternehmen vor, in welches Sie sich beworben haben. Es werden einige Daten und Fakten über die Historie dargestellt, welche Produkte, Absatzmärkte oder Vertriebswege etc. das Unternehmen ausmacht. 

Es werden Ihnen wichtige Fragen zu den einzelnen Stationen Ihres Lebenslaufs gefragt, beispielsweise welche Beweggründe Sie hatten, weshalb Sie eine Stelle gewechselt haben. Weiterhin werden einige Fragen zu Ihren Fähigkeiten und Kenntnissen ausgetauscht und mit den Anforderungen der Stellenausschreibung verglichen, um zu prüfen, ob Sie als Kandidat für die Stelle geeignet sind. 

Die Stelle an sich wird nochmals vorgestellt. Welche Aufgabengebiete Sie übernehmen müssten. Für welche Bereiche Sie Verantwortung tragen. Eigenschaften, die wichtig sind bzw. welche Herausforderungen Sie meistern müssen etc. 

Der Unterschied in einem Vorstellungsgespräch auf Englisch liegt aber darin, auf einem sehr guten Niveau mit der englischen Sprache sicher kommunizieren zu können. 

Das gesprochene Wort gut zu verstehen bzw. auch lesen zu können und vor allem aber auch sicher zu sprechen, damit eine flüssige Kommunikation erst möglich und stimmig ist. 

Tipps für das Interview

Bei der Begrüßung geht es um lockeren Smalltalk. Typische Begrüßungsfloskeln sind z. B.: "Hi/Good morning/Good afternoon"; "Mr./Mrs. XY, nice to meet you; How are you today?"

Am Ende bedanken Sie sich für das Gespräch, Beispiele sind: "thank you for giving me the opportunity to interview today" oder "thank you for having me in today" und verarbschieden sich z. B. mit "thank you, mr./mrs. XY. I look forward to hearing from you soon. If you need any further information, please let me know."

Sicherlich müssen Sie sich etwas mehr als sonst in deutscher Sprache auf ein Vorstellungsgespräch in englischer Sprache vorbereiten. Es kommt im Einzelfall immer darauf an, auf welchem Niveau die Englisch-Sprachkenntnisse angefordert werden, wenn diese unabdingbar für die ausgeschriebene Stelle sind. 

Überprüfen Sie Ihre eigenen Sprachkenntnisse und bereiten Sie sich so gut wie nur möglich darauf vor. Dies nimmt Ihnen die Anspannung im Gespräch und bietet Ihnen Sicherheit auch im Hinblick darauf, dass innerhalb des Gesprächs ein Wechsel von Deutsch auf Englisch stattfinden sollte.