Sachtext zusammenfassen

Sachtext sorgfältig lesen

1. Lesen Sie den Sachtext mehrmals genau durch. Versuchen Sie zu bestimmen, worum es im Text geht. Hierbei helfen Ihnen die W-Fragen (wann, wo, wie, warum). Was ist die Grundaussage des Textes und welche Zielgruppe soll angesprochen werden.
2. Dieser Schritt erleichtert die Einordnung der Textsorte. Handelt es sich beim Text um eine Reportage, Kommentar, Essay oder eine Nachricht?
3. Im nächsten Schritt setzen Sie den Schwerpunkt aufs Textverständnis. Schlagen Sie Fremdwörter nach und klären Textstellen, die Sie nicht verstehen. Haben Sie Schwierigkeiten mit langen Sätzen, teilen Sie diese in mehrere kleine Abschnitte auf.
4. Anschließend teilen Sie den Text in Sinnabschnitte ein. Wenn eine grobe Gliederung (Einleitung, Hauptteil, Schluss) vorhanden ist, gelingt dies relativ leicht. Fehlt diese, nehmen Sie sich Absatz für Absatz vor. Gehören Sie thematisch zusammen? Welches Thema hat der jeweilige Absatz? Zum Schluss geben Sie den einzelnen Sinnabschnitten eigene Zwischenüberschriften.
5. Zuletzt sehen Sie sich die einzelnen Abschnitte noch mal im Detail an. Markieren Sie wichtige Satzteile oder Schlüsselwörter. Unterstreichen Sie nicht zu viel, da sonst die Kernaussage des Abschnitts verloren geht.

So gelingt das Zusammenfassen in drei Abschnitten

Nun folgt das eigentliche Zusammenfassen. Geben Sie den Text in Ihren eigenen Worten wider. Gliedern Sie Ihren Text dabei in drei Abschnitte.

• In der Einleitung beschreiben Sie die wichtigen Rahmendetails, machen Sie Angaben zum Autor, Erscheinungsort und -jahr, Textsorte und Titel. Fassen Sie das Thema des Textes in wenigen Sätzen kurz zusammen.
• Im Hauptteil geben Sie den gedanklichen oder argumentativen Aufbau des Textes wider. Folgen Sie dabei den zuvor festgelegten Sinnabschnitten. Wie legt der Autor seine Aussagen dar? Greifen Sie die Absicht des Autors auch sprachlich auf ("Der Autor vermutet/behauptet/beschreibt/betont/kritisiert/zählt auf etc.").
• Im Schlussteil haben Sie verschiedene Möglichkeiten. Hier könnten Sie eine Aussage aus dem Sachtext noch einmal aufgreifen und etwas ausführlicher darlegen. Alternativ könnten Sie beschreiben, welche Absicht der Autor mit seinem Text verfolgt. Möchte er unterhalten, beeinflussen oder informieren?

Sachtext zusammenfassen - allgemeine Regeln

• Verwenden Sie Ihre eigenen Worte. Verwenden Sie nach Möglichkeit keine Zitate, übernehmen Sie keine Textstellen aus dem Originaltext.
• Im Gesamten sollten Sie so zusammenfassen, dass Ihr Text nicht länger ist als ein Drittel des Ausgangstextes.
• Bleiben Sie jederzeit sachlich und objektiv. Ihre eigene Meinung oder Wertungen sind nicht gefordert.
• Jeder der von Ihnen zuvor markierten Sinnabschnitte sollte sich in der Zusammenfassung wiederfinden. Wenn eine grobe Gliederung vorliegt, könnten Sie diese auch sprachlich integrieren (zum Beispiel "Im Hauptteil beschreibt der Autor ...").
• Schreiben Sie im Präsens. Ausnahme: Wenn historische Ereignisse geschildert werden, bleiben diese im Präteritum. Vorzeitigkeit beschreiben Sie im Perfekt.
• Direkte Rede geben Sie in indirekter Rede wider.