Wo kommt “omg” her?
Das Kürzel kommt aus der Internet- und Social-Media-Welt, in der gerne Abkürzungen verwendet werden, um etwas schnell, präzise und ohne großen Schreibaufwand ausdrücken zu können. Mündlich wird dann eher die lange Version verwendet.
Wo wird es häufig genutzt?
„omg“ wird schriftlich in Chats und Mails ebenso verwendet wie mündlich im persönlichen Gespräch. Meistens sind es Jugendliche, die den Ausdruck verwenden. Wenn jemand „OMG“ groß schreibt, will er die Überraschung nochmals extra betonen im Sinn von laut rufen.
Was ist im Gebrauch zu beachten?
Man sollte darauf achten, ob der Ausruf positiv oder negativ gemeint ist, was sich aber im Zusammenhang schnell klärt. Ansonsten ist „omg“ nicht als Schimpfwort oder Beleidigung zu verstehen, außer Sie finden es pietätlos, in dieser Weise über Gott zu reden.
Achtung aber bei „omfg“, das bedeutet sinngemäß dasselbe, allerdings eine Spur extremer, nämlich „oh my f*cking god“. Frei übersetzt: „Ach du heilige Sch*ße“.
Wie bei allen solchen Begriffen sollte man genau aufpassen, wer der Gegenüber ist und ob es passend ist, so flapsig zu reden. Im Büro oder beim Chef ist es wahrscheinlich keine gute Idee, im Freundeskreis kann man so sprechen. Im privaten Chat geht das auch, geschäftlich ist es nicht angebracht.
Wie hilfreich finden Sie diesen Artikel?
