Englisch: Wortschatz erweitern - so gelingt es Ihnen

Sich Englischkenntnisse aneignen

• Als Sie angefangen haben die englische Sprache zu erlernen, ist es Ihnen vielleicht gar nicht schwer gefallen, sich die neue Sprache Schritt für Schritt anzueignen. Dies mag u. a. an der simplen Struktur und an der mangelnden Vielfalt der Artikel liegen. Das passive Anwenden der Englischkenntnisse, also das reine Lesen, ist nach einigen Wochen des Lernens wahrscheinlich weniger problematisch.
• Wollen Sie die Fremdsprache auch aktiv anwenden, also sie entweder in Gesprächen benutzen oder eigenständig englische Texte verfassen, so ist es immer anzuraten, dass Sie Ihren Englisch-Wortschatz erweitern. Dies ist insbesondere dann zu empfehlen, wenn Ihr Sprachgebrauch natürlich und souverän wirken soll. Synonyme und eine variantenreiche Schreibweise werden Ihnen dabei behilflich sein.

Erweitern Sie Ihren Wortschatz

• Um Ihren Wortschatz der englischen Sprache zu erweitern, können Sie ganz klassisch und unbesorgt zum Oxford English Dictionary greifen. Dieses Wörterbuch bietet Ihnen keine Übersetzungen, sondern Um- und Beschreibungen englischer Begriffe und dürfte dem Ausbauen Ihres Wortschatzes sehr entgegenkommen. Beziehen können Sie das Werk bei jedem gut sortierten Buchladen oder bei bekannten Onlinehändlern. Notfalls können Sie sich auch auf der zugehörigen Internetseite zum Onlinedienst des Oxford English Dictionary anmelden.
• Besonders empfehlenswert für das von Ihnen angestrebte Vorhaben, Ihren Englisch-Wortschatz zu erweitern, stellt sich im Lesen englischer Literatur dar. Anfangs sollten Sie Bücher wählen, die nicht allzu schwierige Lesekost versprechen. Hochwissenschaftliche Werke sollten daher vorerst gemieden werden, wohingegen Romane sich sehr gut eignen dürften, um Ihre Englischkenntnisse zu verbessern. Englische Geschichten der Gegenwart sind grundsätzlich recht einfach zugänglich. Sie müssen sich ja nicht direkt mit einem englischen Klassiker oder einem Werk Shakespeares konfrontieren.
• Lassen Sie sich nicht abschrecken, wenn Sie hin und wieder oder sogar oftmals auf Wörter stoßen, die Sie nachschlagen müssen. Ganz im Gegenteil: dies ist besonders vorteilhaft, da Sie nun aktiv Ihren Wortschatz erweitern, da Sie ja wissen wollen, wie die Geschichte weitergeht.
• Viele Romane sind in Ihrer ursprünglichen Version - und dies ist in unseren Breitengraden zumeist diejenige, die in englischer Sprache verfasst wurde - zumal weitaus unterhaltsamer zu lesen, da vieles bei der Übersetzung in die deutsche Sprache verloren geht. Nutzen Sie dies und genießen Sie die Geschichten unverfälscht in Ihrer Originalsprache. Sie werden bemerken, dass sich Ihr Wortschatz beim nächsten selbstständigen Verfassen eines englischen Textes bereits erweitern konnte.
• Wenn Sie zu dem Personenkreis zählen, der nicht sonderlich gerne liest, so können Sie auch auf englischsprachige Filme ausweichen. Der Vorteil dabei ist, dass Sie nichts von der ursprünglichen Bedeutung der Dialoge verpassen würden. Manche Inhalte, wie etwa Witze und Wortspiele, lassen sich schlichtweg nicht 1:1 übersetzen.
• Wollen Sie Ihren Wortschatz mittels spezieller Lernmaterialien erweitern, so können Sie sich bei einem Buchladen Ihrer Wahl sogenannte "Workbooks" bestellen. Diese finden häufig auch im Englisch-Unterricht an Schulen Verwendung und sind durch ihre Übungen, u. a. Lückentexte, sehr leicht zugänglich.
• Führen Sie ein Vokabelheft, das in einer Spalte ebenfalls Synonyme anführt. Diese sind u. a. durch die Internetpräsenz von Thesaurus leicht zu finden. Eine andere Person könnte Sie dann im Wechsel die deutschen und die englischen Begriffe abfragen. Wechseln Sie auch die Reihenfolge, damit Sie sich die Vokabeln besser und nachhaltig einprägen können.
• Üben Sie sich im Gespräch mit anderen oder hören Sie Personen, die des Englischen mächtig sind, aufmerksam zu. Auch hier gilt: "Übung macht den Meister" oder "learning by doing".