Past Participle: die Bildung und Grammatikregeln

Die Bildung des Past Participle im Englischen - mögliche Formen

Das Past Participle im Englischen entspricht dem Partizip Perfekt in der deutschen Sprache. Im Deutschen wird es auch Partizip II genannt.

• Lassen Sie sich nicht verwirren, denn es gibt in der englischen Sprache zwei Formen des Participle. Diese sind: Present Participle und Past Participle.
• Das Present Participle kennen Sie als die -ing-Form. "Laufendes Wasser" ist dann "running water". "Der Herr mit dem schwarzen Hut" wird im Englischen "the man wearing the black hat" beschrieben. Das Participle beschreibt den Mann.
• Im Past Participle lauten die Endungen: -ed, -d, -t, -en, oder -n. Ein Beispiel für die Bildung der Form ist ist: "I have a heart wracked with lovesickness." Das Participle ist hier "wracked".
• Beim Lernen unregelmäßiger Verben ist das Past Participle immer die dritte Form. Diese Formen müssen Sie alle auswendig lernen, eine andere Herleitungsmöglichkeit gibt es nicht.

Das Partizip II und das Past Participle

Das Partizip Perfekt (Partizip II) wird in der deutschen Sprache ganz ähnlich wie im Englischen verwendet.

• In dem Satz "Nach der Brille greifend beginnt der Mann zu lesen" wird das Partizip II zur Verkürzung eingesetzt. Die lange Version wäre: Während er nach der Brille greift, beginnt der Mann zu lesen.
• Ebenso wird das Past Particple in der englischen Sprache eingesetzt.: "The woman taken to hospital has survived". Die lange Version wäre: The woman who was taken to hospital has survived.
• Neben der Verwendung als Abkürzung werden sowohl das Past Participle als auch das Partizip Perfekt benutzt, sobald etwas beschrieben wird. Dabei wird das Partizip als Adjektiv verwendet: "The ruined cake made her cry". Das Partizip beschreibt den Kuchen. Andere Beispiele wären: broken glass, swollen eyes, sheltered animals (die Übersetzung: gebrochenes Glas, geschwollene Augen, geschützte Tiere).
• Sie können die Verwendung und Bildung des Past Participle am besten üben, indem Sie viel in englischer Sprache lesen oder DVDs in der englischen Originalversion ansehen. 
• Es gibt in Deutschland auch diverse Radiostationen mit einem Program in Englisch. Ebenso können Sie im Fernsehen oder online englische Nachrichten verfolgen.
• Zudem sollten Sie versuchen, viele Texte auf Englisch zu verfassen. Vielleicht schreiben Sie einfach Ihr Tagebuch künftig auf Englisch. 
• Am meisten lernen Sie allerdings, wenn Sie englischsprachige Kontakte in den U.S.A., Kanada oder in England haben. Je mehr Sie sich mit diesen Menschen über E-Mails oder Chatnachrichten austauschen, umso mehr lernen Sie.
• Noch besser wäre natürlich ein längerer Aufenthalt in einem dieser Länder, denn Menschen neigen dazu andere Menschen nachzuahmen. Dies hat beim Erlernen einer Sprache einen hohen Lerneffekt.

Beim Lesen wird Ihnen allerdings das Past Particple am ehesten auffallen. Deshalb versuchen Sie, so viel wie möglich zu üben und die  englische Sprache in Ihrem Alltag ernsthaft zu benutzen.