"Das rote Pferd" - Melodie original?

Das rote Pferd und seine Geschichte

In Deutschland hat der Song seine Wurzeln als Kinderlied und wird gerne von Schulklassen oder Kinderchören gesungen.

• Inhalt des Liedes ist ein Pferd, das eine kleine Auseinandersetzung mit einer Fliege führt.
• Populär wurde der Hit durch eine Interpretation des Sängers "Marcus Becker", der auf Schlagerevents oder dem Ballermann den Song zum Besten gibt und die Leute zum Mitmachen animiert.

Woher stammt die Melodie original?

Die Melodie des Liedes geht auf ein Chanson der französischen Sängerin Edith Piaf zurück, die in den 50er und 60er Jahren sehr populär war.

• Zusammen mit ihrem Freund und Songwriter Georges Moustaki überlegten sie sich gemeinsam Ideen für neue Chansons und wollten ein Lied über eine Liebesaffäre schreiben.
• Hier notierte sich Moustaki bei einem Restaurantbesuch das Wort "Milord", was übersetzt "mein Herr" bedeutet auf eine Serviette. Nach diesem Anfang gestaltete er den kompletten Text, der über einen verlassenen britischen Lord geht, welcher Trost bei einem Hafennmädchen findet.
• Danach bat Moustaki die Komponistin Marguerite Monnot eine Melodie zu komponieren, das Original des roten Pferdes. Die Musikschreiberin verwendet unterschiedliche Rhythmen von Tänzen, wie Walzer und Foxtrott, und kombiniert diese mit Dur- und Mollpassagen.
• Edith Piaf machte das Chanson in seiner Originalversion vor allem in Deutschland, aber auch in England sehr populär. Neben ihr versuchten noch drei weitere Interpreten (Dalida, Dutch Swing College Band und Corny Brokken) ihr Glück mit dem Lied.

Tanzen Sie zum roten Pferd

Im Laufe der Zeit haben sich ein paar Bewegungen für die deutsche Version eingebürgert, die mit dem Original allerdings nichts zu tun haben. Durch die rhythmischen Tanzelemente in der Melodie eignet sich der Song hervorragend für ein wenig körperliche Aktivität:

1. "Da hat das rote Pferd": Klatschen Sie mit Ihren Händen auf die Oberschenkel und imitieren Sie damit die Hufe eines Pferdes.
2. "sich einfach umgekehrt": Kreuzen Sie Ihre Hände.
3. "und mit seinem Schweif die Fliege abgewehrt": Führen Sie eine wegwerfende Bewegung mit der Hand aus.
4. "Die Fliege war nicht dumm": Heben Sie den Zeigefinger.
5. "macht summ, summ, summ": Zeigefinger und Daumen treffen aufeinander.
6. "Und flog mit viel Gebums um das rote Pferd herum": Drehen Sie den Zeigefinger im Kreis.

Beim mehrmaligen Wiederholen der Melodie ändern sie das "rot" des Pferdes in eine andere beliebige Farbe!