Was ist ein Grinch bei "How I met your mother"?

Darum geht's bei "How I met your mother"

• Die Sitcom "How I met your mother" - also zu deutsch etwa "Wie ich eure Mutter traf" - handelt von dem Vater Ted, der im Jahr 2030 seinen zwei Kindern darüber berichtet, wie er in jungen Jahren die Mutter der beiden kennen und lieben lernte.
• Ted startet seine Erzählungen bei seinen Erlebnissen im Jahr 2005 und erzählt so detailreich von seinen Freundinnen, potenziellen Freundinnen, Trennungen und Liebschaften, dass dem Zuschauer nicht offenbart wird, welche der Frauen denn nun im Endeffekt eigentlich die Mutter ist. 

Der Grinch bei HIMYM

• Sie kennen den Grinch als seltsam anmutendes grünes Wesen des gleichnamigen Filmes, dem Weihnachten so sehr verhasst ist, dass er die Weihnachtsgeschenke der Bewohner seines Ortes entwendet und damit das Fest boykottieren beziehungsweise "stehlen" will, was ihm aber nicht gelingt? In der amerikanischen Originalfassung heißt der Film - im Übrigen ebenso wie der ihm zugrunde liegende Roman - "How the Grinch stole Christmas."
• Bei How I met your mother gibt es eine Episode, die an diesen Titel angelehnt ist. So heißt die elfte Folge der zweiten Staffel "Wie Lily Weihnachten gestohlen hat" - oder in der Originalfassung "How Lily stole Christmas." In dieser Folge fällt auch der Name des Grinch. Zusammengefasst geht es hier um das anstehende Weihnachtsfest. Während Teds gute Freundin Lily die Wohnung weihnachtlich schmückt, hört sie aus Spaß einen alten Anrufbeantworter ab. Hier nimmt das Schicksal seinen Lauf, denn dort ist aufgenommen, wie der ebenfalls zu dem Zeitpunkt in der Wohnung befindliche Ted in einer Aufzeichnung an einen Freund Lily als Grinch bezeichnet hat, woraufhin sie sauer wird und die Wohnung verlässt und das gemeinsame Fest auf der Kippe steht.
• Das Wort Grinch wird hierbei jedoch nur als Ersatzwort verwendet, da der "Zukunfts-Ted" vor seinen Kindern das Wort, welches er damals eigentlich verwendet hatte, nicht aussprechen möchte. Sie liegen ganz richtig, wenn Sie nun vermuten, dass es sich um ein eher anzügliches und beleidigendes Wort handelt, das in Kinderohren nichts verloren hat. In der Originalfassung ist anstelle des Grinch nur von "the word" - also "das Wort" die Rede.