Was heißt "ambulant"?

Die Herleitung des Wortes "ambulant"

Das Wort stammt aus dem Lateinischen. Das Verb "ambulare" bedeutet übersetzt umherwandeln, spazieren gehen, vorübergehen, gehen. In der Zeit vor Christi Geburt, als Latein noch der mündlichen Verständigung diente, gab es keine niedergelassenen Ärzte, zu denen sich die Kranken begaben. Es gab Männer, die sich auf die Heilkunst verstanden und durch die Lande wanderten. Auf Ihrer Reise versorgten Sie hilfsbedürftige, kranke Menschen und wurden so als Heiler bekannt. Mit der Zeit sprach sich dies herum und die Kranken begannen, diese Heiler gezielt aufzusuchen. Ursprünglich bedeutet ambulant also "umherwandelnd" - heute hat der Begriff eine genaue medizinische Definition.

Was "ambulant" heute heißt

Eine medizinische oder pflegedienstliche Versorgung heißt ambulant, wenn diese nur vorübergehend in Anspruch genommen wird. Spätestens zur Nacht endet diese Versorgung. Der Patient begibt sich also wieder nach Hause, kann die Versorgung aber durchaus am Folgetag wieder beanspruchen. Wichtig ist die Unterbrechung der medizinischen Versorgung. Das Gegenteil von ambulant heißt stationär, hier wird der Patient auch über Nacht medizinisch versorgt, in der Regel im Krankenhaus oder einer Klinik. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine ambulante Versorgung durchzuführen.

Möglichkeiten der ambulanten Versorgung

• Die häufigste Art der ambulanten Versorgung ist der Besuch eines niedergelassenen Arztes in seiner Praxis. Hier werden Patienten untersucht und bestmöglich versorgt. Dieser, im ambulanten Dienst, tätige Arzt entscheidet im Zweifelsfall, ob eine stationäre Behandlung nötig wird.
• Es gibt aber auch die Krankenhausambulanz, in welcher Patienten nach einem Unfall oder zu Zeiten, in denen Arztpraxen bereits geschlossen sind, ambulant versorgt werden. Die Patienten gehen nach der Behandlung wieder nach Hause.
• Der ambulante Pflegedienst versorgt bedürftige Menschen vor Ort. Das Pflegepersonal kommt - nach einem Pflegeschlüssel festgesetzt - manchmal täglich in die Wohnung und versorgt die jeweiligen Personen. Hier kommt der Begriff ambulant seiner ursprünglichen Bedeutung sehr nahe, denn die pflegenden bzw. versorgenden Menschen wandeln umher und besuchen die Patienten.
• Hausbesuche eines Arztes gehen ebenfalls stark auf die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs zurück. Die Ärzte begeben sich zu ihren Patienten, genau wie früher die umherwandelnden Heiler.
• Eine ambulante Versorgung in einer Tagesklinik ist ebenfalls möglich, wenn der Aufenthalt über Nacht nicht zwingend erforderlich ist. Hier begeben sich die Patienten täglich für eine bestimmte Zeitspanne in die Klinik.
• Die Ambulanz, der zu einem Unfall gerufene Krankenwagen, übernimmt ebenfalls nur für einen kurzen Zeitraum die medizinische Versorgung der Patienten. Sie fährt gezielt - wie einst die Heiler - von Einsatz zu Einsatz.

Jede nur vorübergehend in Anspruch genommene medizinische oder pflegende Versorgung heißt ambulant, wenn diese nicht über Nacht fortgeführt wird.