Was bedeutet quasi? - So verwenden Sie den Begriff richtig

"Quasi" ist eine Art Modewort geworden, und wird von vielen Mitmenschen nahezu inflationär benutzt.

Welche Bedeutung hat quasi

• "Quasi" kommt aus dem Lateinischen und hat mehrere Bedeutungen. Es handelt sich bei den Bedeutungen für das Wort "quasi" hier allerdings nicht um die berühmten Teekesselchen, wie zum Beispiel "Bank" als Sitzgelegenheit und "Bank" als Sparkasse.
• "Quasi" ist ein Wort, das mehrere Bedeutungen haben kann, die aber alle sehr eng miteinander verwandt sind. Intuitiv übersetzt bedeutet quasi: "Also eigentlich ist es so"
• Die lateinische Bedeutung des Wortes wird mit den Begriffen "sozusagen" oder "gleich" oder auch "so wie" übersetzt.

So verwenden Sie das Wort richtig

Anhand einiger Beispiele können Sie ersehen, wie Sie "quasi" nicht inflationär, sondern richtig anwenden können.

• Ein Dessert aus Milch, gebunden mit Speisestärke, wird im Volksmund Pudding genannt. In der Fachsprache der Köche ist ein solches Dessert aber ein Flammeri. Sie können sagen: "Ein Pudding ist sozusagen ein Flammeri". Sie können aber auch sagen: "Ein Pudding ist quasi ein Flammeri".
• Ein weiteres Beispiel, damit Sie "quasi" in der Bedeutung richtig verwenden können, ist folgender Satz: "Ytongsteine sind quasi Porenbetonsteine". Ytongsteine sind Porenbetonsteine, nur eben Porenbetonsteine von der Firma, die als Erstes Porenbetonsteine auf den Markt gebracht hat. Hier verhält es sich mit den Ytongsteinen und den Porenbetonsteinen, wie mit den Papiertaschentüchern und den Tempotüchern. Im Volksmund sind alle Papiertaschentücher Tempotücher. Somit ist ein Papiertaschentuch quasi ein Tempotuch. Aber auch ein Ytongstein ist quasi mit einem Tempotuch zu vergleichen. Weil beide Produkte es geschafft haben, ihr Markenlogo als Produktname zu etablieren.
• Eine weitere Möglichkeit was "quasi" bedeutet, und wie Sie den Begriff richtig verwenden, ist die Frage nach "so wie". Wenn Sie sagen, dass burgunderrot quasi Weinrot ist, dann sagen Sie, dass burgunderrot und Weinrot sich so gut wie gar nicht unterscheiden.

Wenn Sie quasi verwenden wollen, dann verwenden Sie den Begriff immer richtig, wenn Sie zwei Dinge miteinander vergleichen, die einen gemeinsamen Bezug haben.