"Nachts sind alle Katzen grau" - die Bedeutung der Redewendung einfach erklärt

Redewendungen – eine interessante Form der Verständigung

• Fast jeder Mensch nutzt immer wieder Redewendungen, oft, ohne sich dessen wirklich bewusst zu sein. Diese Phrasen sind eine Möglichkeit, im Gespräch einen gemeinsamen Nenner zu finden, ohne sich weiter in ein Thema vertiefen zu müssen. Sie halten ein Gespräch also an der Oberfläche und ermöglichen gleichzeitig, an der Reaktion des anderen zu erkennen, ob man „auf einer Welle mit ihm liegt“.
• Redewendungen haben ihren Ursprung häufig in lange zurückliegenden Zeiten und ihre Herkunft liegt manchmal im Dunkeln. Trotzdem erfreuen sie sich in der alltäglichen Kommunikation großer Beliebtheit. Dies rührt auch daher, dass sie als Kulturgut allgemein bekannt sind und tradiertes Wissen überliefern. Das wiederum fördert das Gefühl von Zugehörigkeit zu einem Sprachraum.
• Selbst in größeren Gruppen sind Redewendungen gut untergebracht. Wird eine Passende formuliert, kann sie wie ein Geheimcode wirken, der alle miteinander verbindet, die ihn verstehen.

„Nachts sind alle Katzen grau“ – Deutung und weitere Aspekte

• Eine allgemein verständliche Deutung der Redewendung „Nachts sind alle Katzen grau“ meint, dass die Dinge je nach veränderten Bedingungen in unterschiedlichem Licht erscheinen können. Das heißt auch, alles erscheint gleich, wenn die äußeren Kriterien zur Unterscheidung - aus welchen Gründen auch immer – nicht mehr gegeben sind. Wartet man den Tag ab, beleuchtet man also die Dinge einmal anders, ergeben sich neue Sichtweisen.
• Unterschwellig transportiert diese Redewendung weitere Aspekte, die oft nur unbewusst aufgenommen werden. Sie sind Basis für die Bilder, die gewählt werden, um die dahinter stehende Lebenserfahrung weiterzugeben. In der Redewendung „Nachts sind alle Katzen grau“ wird beispielsweise auch darauf angespielt, dass der Mensch sich in der Dunkelheit auf unsicherem Terrain bewegt, während die überlegene Katze nachts sicher als Räuber agiert und dabei ihren lebenserhaltenden Trieben folgen kann.