MW3 auf Englisch stellen - so klappt's

Vorbereitungen zur Modifikation

• Alle Modifikationen erfolgen ohne Gewähr und auf eigenes Risiko!
• Erstellen Sie bitte, bevor Sie den weiteren Schritten folgen, auf jeden Fall eine Sicherung von Call of Duty Modern Warfare 3.
• Hierzu können Sie dem beschrieben Verfahren folgen oder Sie besuchen das offizielle Supportangebot von Steam zur Sicherung und Wiederherstellung von Spieldateien und Spielständen.

Back-Up von MW3 Programmdateien erstellen

1. Öffnen Sie das folgende Standard-Verzeichnis, falls es nicht manuell bei der Installation von Steam geändert wurde:  "C:\\Programme\\Steam\\SteamApps\\".
2. Kopieren Sie alle darin enthaltenen Ordner an eine andere Stelle auf der Festplatte.

MW3 in Steam auf Englisch stellen

1. Öffnen Sie Steam.
2. Drücken Sie auf "Bibliothek".
3. Mit einem Rechtsklick wählen Sie "Call of Duty Modern Warfare 3 Singleplayer".
4. Klicken Sie auf "Eigenschaften".
5. Nun wählen Sie den Reiter "Sprache" aus.
6. Hier stellen Sie "English" ein.
7. Steam lädt jetzt automatisch Filmdateien, Untertitel und Sprachdateien von MW3 auf Englisch herunter. Dies sind in etwa 7 Gigabyte.
8. Rechtsklicken Sie dann auf "Call of Duty Modern Warfare 3 Multiplayer".
9. Klicken Sie auf "Eigenschaften".
10. Nun wählen Sie wieder den Reiter "Sprache" aus.
11. Hier stellen Sie ebenso "English" ein.
12. Steam lädt auch hier automatisch Sprachdateien von MW3 auf Englisch herunter. Dies sind noch einmal 7 Gigabyte.
13. Nach Abschluss der Aktualisierung starten Sie wie gewohnt MW3 im Singleplayer oder Multiplayer.

Was tun, wenn Probleme beim Start von MW3 auftreten

Falls MW3 nach der Installation der englischen Dateien nicht mehr ordnungsgemäß starten sollte, z.B. folgende Fehlermeldung auftaucht: "Files different from the Server", lesen Sie bitte hier weiter. Wenn Sie das Verfahren der offiziellen Steam-Support-Seite benutzt haben, folgen Sie bitte den Anleitungen dort. Falls Sie die im Artikel beschriebene Methode zur Sicherung durchgeführt haben, folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen.

1. Löschen Sie im vorher genannten Steam-Verzeichnis alle MW3-Ordner und kopieren Sie die vorher gesicherten Ordner zurück.
2. Dann öffnen Sie Steam und gehen auf Spiele.
3. Drücken Sie "Spielebibliothek öffnen" und machen Sie dann einen Rechtsklick auf MW3.
4. Jetzt drücken Sie auf "Eigenschaften".
5. Wählen Sie den Reiter "Lokale Daten" und klicken Sie auf "Spieldateien auf Fehler überprüfen".
6. Nach der Überprüfung startet der Download der Spieldateien automatisch. Danach sollte MW3 wieder funktionieren.