Irische Nachnamen - Bedeutung und Verbreitung

Die familienhistorische Bedeutung von irischen Nachnamen

In Irland und auch in anderen Ländern bei irischen Familien finden Sie oftmals Nachnamen wie O'Brian, Fitzpatrick oder McSweeney. Diese Nachnamen folgen einem traditionellen Berechnungsschema, welches Auskunft über die familienhistorischen Beziehungen des Namensträgers gibt. Dabei ist es wichtig zu bemerken, dass es sich nicht um die leibliche Familie, sondern die Stammesfamilie, die oftmals nur aus Legenden bekannt ist, handelt.

• Ähnlich wie bei den traditionellen skandinavischen Nachnamen, die auch immer etwas über die Familienherkunft preisgeben, verhält es sich auch mit den irischen Nachnamen. Nur, dass bei den irischen Nachnamen nicht die Endung, also das Suffix, sondern die Vorsilbe, also das Präfix, ausschlaggebend ist für die Anzeige der Familienherkunft.
• Namen, die mit O' beginnen, sind sehr weit verbreitet in Irland oder bei irischen Familien im Allgemeinen, auch wenn diese im Ausland leben. Diese Vorsilbe gibt Auskunft über die Familienhistorie des Namensträgers. So steht die Vorsilbe O für den Enkel. Der Name O'Brian würde demnach 'Enkel des Brian' bedeuten.
• Ebenfalls sehr weit verbreitet im irischen Raum ist die Vorsilbe Mac oder wie sie heutzutage oft abgekürzt wird Mc. Sie bezeichnet den Sohn des Stammvaters. Also wäre in dem Fall McDuffy die Bedeutung des Namens 'Sohn des Schwarzhaarigen'.
• Doch nicht nur für die männlichen Nachkommen der Stammesfamilie gibt es ein Benennungssystem, sondern auch für die Weiblichen. Das weibliche Gegenstück zu O ist Ni und der Gegenpart zu Mac ist Nic. Diese werden jedoch nach der Hochzeit geändert zu beispielsweise Maire Bean Ui O'Brian. Der Name bedeutet dann so viel wie 'Frau des Enkels von Brian'. Ui steht in diesem Fall für 'des' also den Genitiv des Präfixes O. Es kann aber auch für die gesamte Familie stehen.
• Der Einfluss von französischstämmigen Einwanderern im Mittelalter ist auch in dieser Tradition zu erkennen. So gibt es den irischen Nachnamen Fitzpatrick oder ähnliche Kombinationen mit Fitz. Dies stammt aus dem Französischen fils und bedeutet Sohn.

Irische Nachnamen sind weltweit verbreitet

• Das irische Namenssystem ist auch heutzutage noch verbreitet. In den Regionen, in denen die irische Sprache bzw. Gälisch gesprochen wird, ist die Verbreitung von irischen Nachnamen höher als in anderen Regionen. Diese Gebiete liegen hauptsächlich in Irland.
• Irische Nachnamen sind jedoch nicht nur in Irland selbst verbreitet, sondern auch in anderen englischsprachigen Ländern, in denen sich irische Einwanderer niedergelassen haben. So gibt es in den USA vor allem in der Gegend um Boston herum eine hohe Konzentration von irischstämmigen Familien, die häufig noch die traditionellen Nachnamen führen. Diese sind jedoch meist in der anglisierten Form anzutreffen - wie zum Beispiel McSweeney anstatt MacSiubhan.
• Irische Pubs, die ebenfalls weltweit anzutreffen sind, haben oftmals auch irische Nachnamen als Namen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass diese auch zwangsläufig von Iren geführt werden. Meistens handelt es sich hierbei um eine Methode, die Atmosphäre im Pub authentischer zu gestalten.

Das nächste Mal, wenn Sie einen irischen Nachnamen irgendwo lesen, können Sie nun mit diesem Wissen seine Bedeutung herleiten und Ihre Familie oder Freunde mit einer unterhaltsamen Anekdote erfreuen.