Der einfachste Weg, GIMP unter Windows 7 auf Deutsch umzustellen, ist es, die Umgebungsvariablen für das Programm dahingehend zu verändern, dass das Programm auf Deutsch angezeigt wird. Diese Änderung ist mit wenigen Klicks erledigt.
Sprache von GIMP ändern
- Klicken Sie auf das Start-Symbol in der Taskleiste und machen Sie dann einen Rechtsklick auf den Eintrag "Arbeitsplatz". Wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü den Eintrag "Eigenschaften" aus.
- Ein neues Fenster öffnet sich. Gehen Sie unter "Systemeigenschaften" auf die Registerkarte "Erweitert" und wählen Sie dort die Schaltfläche "Umgebungsvariablen" aus.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neu" und geben Sie als Namen für die neue Variable "LANG" ein und als Wert die gewünschte Sprache – in diesem Fall "de" für Deutsch.
Starten Sie GIMP wie gewohnt. Das Programm sollte nun auf Deutsch angezeigt werden.
Programm zeitweise auf Deutsch benutzen
Wenn Sie die Sprache von GIMP unter Windows 7 öfter umstellen wollen, können Sie eine einfache Skriptdatei für den einmaligen Gebrauch erstellen. So müssen Sie nicht immer die Umgebungsvariablen verändern.
- Öffnen Sie dazu das Programm "Editor" und geben Sie die folgenden beiden Kommandos untereinander ein: "set lang=de" und "start gimp-2.6.exe" (ohne Anführungszeichen eingeben), wobei Sie in den letzten Befehl Ihre Version von GIMP eingeben müssen.
- Speichern Sie die Datei unter dem Format .bat, zum Beispiel als "gimp-en.bat".
Beim Ausführen der soeben erstellten Datei wird GIMP automatisch in der angegebenen Sprache geöffnet. Wollen Sie die Sprache für den nächsten Gebrauch ändern, bearbeiten Sie einfach die eben erstellte Datei und starten das Programm über sie.
Wie hilfreich finden Sie diesen Artikel?
