Fremdsprachenkorrespondent als Einstieg in die Tätigkeit als Übersetzer
- Nicht jeder Fremdsprachenkorrespondent sieht in der Tätigkeit für Unternehmen die Erfüllung seiner Träume.
- Einige träumen davon, als Übersetzer selbstständig zu arbeiten und davon zu leben. Mit einem Studium zum Übersetzer gelingt das einfach.
- Dazu benötigen Sie entweder die Hochschulzugangsberechtigung oder eine abgeschlossene Berufsausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung.
- Viele Universitäten, die den Studiengang "Diplom-Übersetzer" oder "Diplom-Dolmetscher" anbieten, verlangen zusätzlich dazu eine Eignungsprüfung. Diese Prüfung besteht aus zwei Teilen, in denen deutsche und die jeweiligen fremdsprachlichen Kenntnisse geprüft werden.
- Nach neun Semestern und der erfolgreich geschriebenen Diplomarbeit steht einer Tätigkeit als Übersetzer oder Dolmetscher nichts mehr im Wege.
Bachelor-Studium für die Karriere
- Bachelorstudiengänge bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten, um mit einem Studium nach der Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent beruflich vorwärtszukommen.
- So ist ein Aufstieg mit einem Studium der Wirtschaftssprachen 100-prozentig garantiert. Vor allem in der Europäischen Union ist dieser Studiengang gern gesehen. Dasselbe gilt für den Bachelor in internationaler Wirtschaft. Viele dieser Absolventen sind später in Brüssel tätig.
- Wer sich spezialisieren möchte, kann auch Anglistik, Romanistik, Slawistik oder Amerikanistik studieren. Hier besteht sogar noch die Möglichkeit, einen Aufbaustudiengang zum Übersetzer zu machen.
- Für diese Studiengänge benötigen Sie ebenfalls die Hochschulreife oder eine abgeschlossene Berufsausbildung mit mehreren Jahren Berufserfahrung.
Weiterlesen:
Wie hilfreich finden Sie diesen Artikel?