Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen - Herkunft des Sprichworts

Was Leib und Seele zusammenhält - der Urheber

Der Librettist Hinrich Hinsch (1650-1712) soll der Urheber des Sprichworts "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen" sein.

• Ausschlaggebend war ein Singspiel nach dem Roman "Don Quijote" von Miguel de Cervantes. Señor de Cervantes hat von 1547 bis 1616 in Spanien gelebt.
• Diesen Roman kennen Sie vielleicht, denn er gehört heute zu den Klassikern der Weltliteratur. In den meisten Deutschkursen gehört er zur Pflichtlektüre. Deshalb wird er oft zitiert und zu Filmen, Theaterstücken oder, wie in diesem Falle, zu Singspielen umgeschrieben.
• Den Text, das Libretto, zu diesem Singspiel hat der Librettist Hinrich Hinsch verfasst. Darin formuliert er die Zeilen: "Weil Speis' und Trank in dieser Welt doch Leib und Seel' zusammenhält". 
• Im Laufe der Jahrhunderte wurde daraus ein geflügeltes Wort. So entstand das heutige Sprichwort "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen".

Essen und Trinken - das Zitat heute

Essen und Trinken wurde im 17. Jahrhundert gesellschaftlich ähnlich gesehen wie heute im 21. Jahrhundert. 

• Wohlhabend waren diejenigen, die ausreichend zu essen und zu trinken hatten. Armut bedeutete immer auch ein Mangel an Nahrungsmitteln. Das ist heute leider auch noch so.
• Wohlstand konnten Sie den Menschen an der Beleibtheit ansehen, um es vornehm auszudrücken. Kurz gesagt: Wer dicker war, der war meistens auch wohlhabend und zeigte dies mit seiner kräftigen Statur. Gesellschaftlich angesehene Persönlichkeiten aus dieser Zeit werden in der Kunst und Literatur meistens beleibt dargestellt.
• Im 21. Jahrhundert gilt ein größerer Leibesumfang als ungesund, ungepflegt, vielleicht auch als krank, zu dick oder gar als fett. Damit sind dickere Menschen gesellschaftlich längst nicht mehr so gut angesehen wie zur Lebenszeit von Hinrich Hinsch.
• Warum hat das Sprichwort "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen" dann trotzdem bis ins 21. Jahrhundert Gültigkeit und wird nach wie vor verwendet? Im 21. Jahrhundert hat die Ernährung nach wie vor einen hohen Stellenwert. Doch es geht viel mehr darum, dass Sie sich wirklich gesund ernähren. Lebensmittel ohne Schadstoffe, fettarm und zuckerfrei sind wichtiger als die Menge des Essens. 
• "Essen und Trinken" hält nach wie vor Leib und Seele zusammen, weil die richtigen Lebensmittel Ihrem Körper positive Energie liefern. Dadurch bleiben Sie gesund und fit, was zu längerer Lebenszeit führen kann. 

Vielleicht finden Sie in der Literatur auch noch andere Beispiele für das Essen und Trinken - achten Sie darauf, wie und wann der Autor Mahlzeiten einsetzt. Es ist oftmals ein interessanter Spiegel der jeweiligen Zeit und Gesellschaft. Viel Vergnügen!