Buchstäblich - einfach erklärt

Das Wort "buchstäblich"

Buchstäblich können Sie sowohl als Adverb als auch als Adjektiv benutzen. Was bedeutet das?

• Als Adverb wäre die Verwendung des Wortes beispielsweise, wenn jemand "buchstäblich durchnässt" vom Regen nach Hause kommt. Wort "durchnässt" wird dadurch verstärkt und betont. Da ist jemand nicht nur ein bisschen nass geworden, sondern wirklich patschnass, wie der Volksmund sagen würde.
• "Buchstäblich" wurde vom Begriff "Buchstabe" abgeleitet. Da ein Buchstabe teil eines Wortes ist, sollten Sie den Begriff, der als "buchstäblich" bezeichnet wird, genau und wortwörtlich nehmen. 
• Anwendung als Adjektiv: Es kann ein einziges Wort "buchstäblich" zu nehmen sein, aber auch ein kompletter Text. Die Bedeutung des Wortes "buchstäblich" ist dann "genau dem Text folgend". Eine buchstäbliche Kopie entspricht also dem Original Wort für Wort. Gleiches gilt für eine buchstäbliche Übersetzung oder auch für eine Unterrichtsstunde, die der Lehrer buchstäblich dem Lehrbuch folgend vorträgt. Dabei hat er seinen Text eventuell sogar auswendig gelernt.

Synonyme für buchstäblich

Synonyme sind Wörter, die den gleichen Sinn haben, wie beispielsweise Sofa und Couch.

• "Buchstäblich" können Sie beim Gebrauch als Adjektiv durch "wortwörtlich", "wortgetreu", "Buchstabe für Buchstabe", "wörtlich" und ähnliche Synonyme ersetzen.
• Als Adverb stehen Ihnen Wörter und Begriffe wie "regelrecht", "im wahrsten Sinne des Wortes", "förmlich", "tatsächlich", "wirklich" und noch viele mehr zur Verfügung. 
• Überprüfen Sie es selbst. Achten Sie darauf, wann Ihre Menschen das Wort "buchstäblich" benutzen. Wenn Ihr Mann Ihnen sagt, er hätte das Auto jetzt buchstäblich zerlegt - was stellen Sie sich in diesem Moment darunter vor? Sie sollten das Wort "zerlegt" hinterfragen! Es sei denn, Sie wissen, dass er gerade am Fahrzeug bastelt. Andernfalls könnte es auch bedeuten, dass er einen Unfall hatte und das Auto jetzt ein Totalschaden ist. In jedem Fall bestünde es nach dieser Aussage Ihres Mannes momentan aus vielen Einzelteilen.
• Spielen Sie selbst mit dem Wort und überlegen Sie sich gleichzeitig auch Alternativen für die Aussage. So erweitern Sie nicht nur Ihren Wortschatz, sondern verbessern auch Ihre Ausdrucksweise. 
• Und schließlich, wenn Sie ganz exakt üben, lernen Sie auch den Unterschied zwischen der Verwendung als Adjektiv und als Adverb.

Viel Vergnügen und viel Erfolg!