Alle Kategorien
Suche

Battlefield 3 auf Deutsch einstellen - so geht's

Autor: Ruth Heiden
Battlefield gibt es mit deutscher Sprachausgabe.
Battlefield gibt es mit deutscher Sprachausgabe. © Gerd_Altmann / Pixelio
Battlefield 3 ist in vielen Beziehungen ein Spiel, über welches viel gesprochen und diskutiert wurde. Probleme bei der Installation und der Performance im Spiel schienen nach der Veröffentlichung nicht enden zu wollen. Wer es jedoch einmal zum Laufen gebracht hat, der spielt eines der derzeit besten Onlinespiele. Sie können das Spiel auch so einstellen, dass es deutsche Sprachausgabe benutzt.

Battlefield 3 in vielen Sprachen

Der Onlinehit Battlefield 3 kommt natürlich mit mehreren verschiedenen Sprachen zurecht. Neben Deutsch können Sie auch Spanisch, Italienisch, Polnisch und noch weitere Sprachen als Standard einstellen.

  • Was die grafischen Details und Anforderungen des Titels Battlefield 3 betrifft, den Sie übrigens in der für Shooter üblichen Egoperspektive spielen, ist eine hohe Rechenleistung Ihres Computers gefragt und unbedingt erforderlich. Sie können grafische Details natürlich wie auch die Sprache Deutsch einstellen, aber selbst die Mindestanforderungen sind nicht ganz ohne.
  • Auch der Sound hat es in sich. Die Geräusche sind realistisch und versetzen den Spieler ein eine packende authentische Atmosphäre. Ob es nun der Kugelhagel der Gegner ist oder die Motoren der verschiedenen Fahrzeuge, Panzer oder Helikopter; Sie haben zu jeder Zeit das Gefühl, mitten auf einem echten Schlachtfeld zu sein. Das gilt besonders dann, wenn Sie die Stereoanlage oder Kopfhörer benutzen.

Das Computerspiel auf Deutsch einstellen

Es gibt drei Möglichkeiten, eine deutsche Sprachausgabe oder Menüführung zu wählen:

  • Die erste Möglichkeit stellen Sie schon während der Installation ein. Beginnen Sie die Installation mit dem Einlegen der DVD oder dem Starten der entsprechenden Installationsdatei. Gleich im ersten Dialog werden Sie nach der Sprache gefragt. Stellen Sie hier mittels eines Drop-down-Menüs deutsch ein und folgen Sie den weiteren Installationshinweisen.
  • Sie spielen das Game über Ihren Browser. Die verfügbaren Server und Statistiken finden Sie im Battlelog. Um hier die Sprache von Englisch auf Deutsch zu wechseln scrollen Sie die Seite ganz nach unten. Hier finden Sie in der vorletzten Zeile hinter den Copyrightvermerken einen blauen Link namens "Change Language". Betätigen Sie diesen und stellen Sie im folgenden Fenster die Sprache deutsch ein.
  • Die letzte mögliche Änderung der Sprach- und Soundausgabe finden Sie direkt im laufenden Spiel. Drücken Sie die ESC-Taste, sodass Sie in den Menübildschirmwechseln. Klicken Sie hier auf "Optionen". Im Bereich "Audio" stellen Sie nun mithilfe der Maus in der Zeile "Sprachausgabe" auf Deutsch um.

Anschließend drücken Sie so häufig die Taste "ESC", bis Sie wieder im Spiel sind und sich der Menübereich wieder vollständig geschlossen hat. Die Schrift und auch die Soundwiedergabe sind damit erfolgreich geändert.

Weiterlesen:
Teilen: