Abschied in den Ruhestand - so finden Sie die richtigen Worte

Wie gelingt die formelle Verabschiedung?

Wie beglückwünscht man jemanden zum Beginn dessen Rente? Nicht mit allen Kollegen hat man ein näheres Verhältnis, mit manchen allerdings teilt man eine große Verbundenheit. Die richtigen Worte für jeden Kollegen zu finden, ist daher nicht immer einfach.

Wenn es um einen Mitarbeiter geht, mit dem man lediglich einen Guten-Morgen-Gruß ausgetauscht hat oder ab und an die Mittagspause zusammen verbracht hat, kann man mit folgenden Worten einen guten Abschied formulieren:

• So wie Ihre Arbeit lang und zufriedenstellend war, wünschen wir Ihnen einen ebenso langen und zufriedenstellenden Ruhestand.
• Alles Gute für den Ruhestand. Jetzt können Sie nur noch in Gelassenheit leben, das haben Sie sich redlich verdient.
• Ich wünsche Ihnen ein wunderbares Leben nach der Pensionierung.
• Herzliche Glückwünsche für einen wohlverdienten Ruhestand. Ein neues Kapitel im Leben beginnt.
• Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine wunderbare Zeit und alles Gute im Ruhestand.
• Ich wünsche Ihnen alles Gute für den Ruhestand. Das Leben wird neue Herausforderungen und neue Ziele bereithalten, die es zu erreichen gilt.
• Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Eintritt in den Ruhestand, ein Meilenstein, den Sie (unter großen Opfern) erreicht haben.
• Der Ruhestand ist ein wichtiger Meilenstein im Leben eines jeden Menschen. Die besten Glückwünsche.

Lockere Sprüche auf freundschaftlicher Basis zur Pensionierung

Mit dem ein oder anderen Kollegen kann es gut vorkommen, dass man nach vielen Jahren Zusammenarbeit im Job auch eine private Freundschaft entwickelt hat. Selbstverständlich hat man zu solchen Kollegen einen ganz anderen Draht. Mit folgenden Sprüchen findet man die richtigen Worte beim letzten Arbeitstag:

• Die besten Wünsche für deinen Ruhestand. Fühl dich nicht alt, der Spaß beginnt jetzt!
• Die Rente hält dich jung! Nicht funktionieren, sondern leben. Alles Gute!
• Ein passionierter Mensch wie du wird nicht aufhören zu arbeiten, nur weil du das Rentenalter erreicht hast. Wir freuen uns auf deine nächsten erstaunlichen Unternehmungen!
• Endlich gehst du! Spaß beiseite: Viel Glück für deine Zukunft, wir werden weiterhin an dich denken.
• Der Ruhestand ist die längste Kaffeepause der Welt. Viel Spaß damit! Alles Gute!
• Von nun an wünschen wir dir viel Spaß und viel Freude, aber vergiss nicht deine alten Kollegen, die noch im Dienst sind. Wir werden dich sehr vermissen.

Wie verabschiede ich mich bei meinen Kollegen in den Ruhestand?

Für den angehenden Pensionär bzw. die angehende Pensionärin ist es mit Sicherheit ebenfalls nicht leicht, die passenden Worte seinen Kollegen gegenüber zu finden, um von einem langen Arbeitsleben Abschied zu nehmen. Mit den folgenden Worten verabschieden Sie sich von Ihren Kollegen in den Ruhestand:

• In meiner Abschiedsrede zu meinem Ruhestand möchte ich euch sagen, was ich euch schon immer sagen wollte. Keine langen Abschiedsworte. Ein Abschiedswort genügt. Und zwar: Dankeschön!
• Liebe Kollegen, eine lange Zeit im Unternehmen geht nun für mich zu Ende. Ich möchte mich bei euch verabschieden und tue das mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Denn ich freue mich auf meinen Ruhestand, werde euch aber vermissen. Bleibt so, wie ihr seid, und nehmt meinen Nachfolger ebenso freundlich auf, wie ihr mich damals willkommen geheißen habt. Ich wünsche euch alles Gute für die Zukunft!
• Wie wir in Kölle sagen: Allet hat ein Ende, nur die Worscht hat zwei. Zu einem Ende kommt nun auch meine Tätigkeit im Unternehmen. Mein letzter Arbeitstag ist nun gekommen. Ich freue mich auf den neuen Lebensabschnitt. Ich habe viele Dinge, die ich mir noch verwirklichen möchte. Meine Kinder und Enkelkinder warten schon darauf, dass ich mal aushelfen kann. Ich bin sicher, dass mir nie langweilig wird. Irgendeine Arbeit fällt immer an. Für all die schönen Jahre gemeinsamer Arbeit mit euch, möchte ich mich herzlichst bedanken und wünsche auch euch eine gute Zeit in der Zukunft. Macht´s gut!

Wenn Sie sich in die Rente verabschieden, dann sollten Sie in jedem Fall als Teil Ihrer Rede das Unternehmen, in dem Sie tätig waren, erwähnen. Viele angehende Rentner haben zum Teil ihr ganzes Berufsleben bei ein und demselben Arbeitgeber verbracht seit ihrer Ausbildung. Hier ist es wichtig, dass Sie die einzelnen Stationen noch einmal Revue passieren lassen, beispielsweise von Beginn Ihrer Ausbildung bis zum Abteilungsleiter.

Weitere Inhalte Ihrer Rede können sein:

• Welche Erfolge konnten Sie feiern?
• Welche Herausforderungen haben Sie gemeistert?
• Gibt es besondere Momente, auf die Sie zurück blicken?
• Dank an Kollegen und Vorgesetzte für die gute Zusammenarbeit.
• Was wird Ihnen am meisten fehlen?
• Ein Blick in die Zukunft, was sind Ihre Pläne?

Es gibt viele Möglichkeiten, seinen Abschied aus dem Unternehmen zu formulieren. Mit diesen Beispielen ist sicher für jeden etwas dabei. Um den ganzen einen passenden Rahmen zusätzlich zu verleihen, bietet es sich an, ein Essen oder Kaffee und Kuchen am letzten Arbeitstag zu organisieren und alle Kollegen in der Runde zu verabschieden.